Zaštita ličnih podataka
Prilikom obavljanja svoje delatnosti, privredno društvo ZASPAVANJE Društvo sa ograničenom odgovornošću Beograd, Batajnički drum 16 deo 8, Beograd – Zemun, mat. br. 21895326, PIB 113590929 (u daljem tekstu: Rukovalac) prikuplja i obrađuje podatke o ličnosti poštujući odredbe Zakona o zaštiti podataka o ličnosti („Sl. glasnik RSˮ, broj 87/2018 – dalje: Zakon), kao i odredbe drugih propisa iz te oblasti, te u cilju informisanja fizičkih lica čiji se podaci obrađuju, u skladu sa čl. 21. 23. i 24. Zakona donosi
OBAVEŠTENJE
o informacijama o obradi podataka o ličnosti
Korišćenjem usluga Rukovaoca, kao i korišćenjem web-stranice saglasni ste sa prikupljanjem i obradom Vaših podataka na način utvrđen u ovom dokumentu, pa molimo da isti pročitate kako biste se upoznali sa svim pitanjima koja se tiču zaštite podataka o ličnosti.
U ovom dokumentu sadržane su informacije o Rukovaocu, svrsi i pravnom osnovu za obradu podataka, njihovom čuvanju, informacije o pravima lica povodom obrade podataka, kao i druge informacije od značaja za zakonitu i transparentnu obradu podataka o ličnosti.
PODACI O RUKOVAOCU
Poslovno ime: ZASPAVANJE Društvo sa ograničenom odgovornošću Beograd;
Sedište i adresa: Batajnički drum 16 deo 8, Beograd – Zemun;
Matični broj: 21895326;
PIB: 113590929;
Telefoni: 064/823-98-30
E-mail: [email protected]
Web-stranica: www.zaspavanje.rs
Za obradu podataka o ličnosti odgovoran je Rukovalac.
OBRADA PODATAKA O LIČNOSTI, SVRHA OBRADE I VRSTA PODATAKA O LIČNOSTI
Rukovalac prikuplja i obrađuje podatke o ličnosti na zakonit način i isključivo u meri u kojoj je to neophodno za ispunjenje konkretne svrhe.
Podaci o ličnosti će se obrađivati na način koji obezbeđuje odgovarajuću zaštitu podataka o ličnosti, uključujući zaštitu od neovlašćene ili nezakonite obrade, kao i od slučajnog gubitka, uništenja ili oštećenja primenom odgovarajućih tehničkih, organizacionih i kadrovskih mera.
Rukovalac će prikupljati i obrađivati podatke o ličnosti u svrhu ponude proizvoda i usluga, uspostavljanja i unapređenja poslovnog odnosa, izvršenja predugovornih i ugovornih aktivnosti održavanja kontatka sa klijentima, u marketinške svrhe, u svrhu konkurisanja kandidata za rad ili zasnivanja radnog odnosa/radno angažovanje, u svrhu izvršenja plaćanja, radi organizacije različitih događaja, kao i u druge svrhe koje proizlaze iz obavljanja delatnosti Rukovaoca.
Pri tome se prikupljaju i obrađuju uglavnom sledeće vrste podataka o ličnosti:
PRAVNI OSNOV ZA OBRADU
PRIMAOCI PODATAKA O LIČNOSTI
Pored Rukovaoca, pristup podacima u zavisnosti od svrhe i pravnog osnova mogu imati nadležni dravni organi u slučajevima predviđenim zakonom, zatim poslovni partneri i povezana lica Rukovaoca kada je to neophodno radi pružanja usluga i ispunjavanja zakonskih obaveza ili prava i obaveza iz poslovnog odnosa.
Rukovalac može obradu podataka poveriti obrađivaču koji obrađuje podatke o ličnosti u ime Rukovaoca. Pri tome, Rukovalac može da odredi kao obrađivača samo ono lice ili organ vlasti koji u potpunosti garantuje primenu odgovarajućih tehničkih, organizacionih i kadrovskih mera, na način koji obezbeđuje da se obrada vrši u skladu sa odredbama zakona i da se obezbeđuje zaštita prava lica na koje se podaci odnose.
PRENOS PODATAKA U INOSTRANSTVO
Prenos podataka o ličnosti u drugu državu, na deo njene teritorije, ili u jedan ili više sektora određenih delatnosti u toj državi ili u međunarodnu organizaciju, bez prethodnog odobrenja, može se izvršiti ako je utvrđeno da ta druga država, deo njene teritorije ili jedan ili više sektora određenih delatnosti u toj državi ili ta međunarodna organizacija obezbeđuje primereni nivo zaštite podataka o ličnosti, a sve u skladu sa Zakonom.
ROK ČUVANJA PODATAKA O LIČNOSTI
Rukovalac čuva podatke samo u onom roku koji je neophodan za ostvarivanje svrhe obrade osim ukoliko je rok čuvanja podataka propisan zakonom u kom slučaju Rukovalac takve podatke čuva u propisanom roku.
Nakon isteka propisanih rokova, ili ostvarenja svrhe obrade, podaci se brišu.
Podaci prikupljeni u cilju ostvarivanja saradnje mogu biti čuvani i nakon isteka te saradnje sve dok postoje legitimni interesi Rukovaoca za njihovo čuvanje (npr. do konačne naplate potraživanja; radi pokretanja ili vođenja sudskog ili drugog postupka; radi postupanja po eventualnim pravnim zahtevima sve do njihovog okončanja i sl.), ili u slučaju da saradnja nije ostvarena, tada će se podaci čuvati sve dok postoji mogućnost uspostavljanja saradnje.
U slučaju da se podaci o ličnosti obrađuju isključivo na osnovu saglasnosti lica na koje se odnose, podaci će biti sačuvani do povlačenja iste saglasnosti, odnosno do ispunjenja svrhe za koju su pribavljeni.
ZAŠTITA PODATAKA
Kako bi se obezbedio odgovarajući nivo bezbednosti podataka i kako bi se izbegli rizici od njihovog uništenja, gubitka, izmene ili neovlašćenog otkrivanja i pristupa, Rukovalac primenjuje odgovarajuće tehničke, organizacione i kadrovske mere, kao što su: kontrola prava pristupa podacima, preduzimanje informaciono-tehničkih mera, praćenje pristupa i promena unosa podataka o ličnosti i druge mere.
PRAVA LICA NA KOJE SE PODACI ODNOSE
AUTOMATIZOVANO DONOŠENJE ODLUKE, UKLJUČUJUĆI PROFILISANJE
Automatizovano donošenje odluke, uključujući profilisanje, kao i bilo koji oblik automatizovane obrade koji se koristi da bi se ocenilo određeno svojstvo ličnosti, može da se primeni samo u izuzetnim slučajevima i pod uslovima i na način iz člana 38. Zakona, kao i u skladu sa svrhom Zakona i njegovim zaštitnim odredbama koje se odnose na ličnosti čiji se podaci štite.
DAVANJE PODATAKA O LIČNOSTI
U zavisnosti od svrhe za koju se podaci o ličnosti obrađuju, davanje podataka može biti zakonska obaveza lica na koje se podaci odnose (odnosno njegovog zakonskog zatupnika) ili obaveza predviđena ugovorom zaključenim između Rukovaoca i tog lica, odnosno može biti neophodan uslov za zaključenje ugovora.
Podaci se dostavljaju doborovoljno i lice nema obavezu da iste podatke stavi Rukovaocu na raspolaganje, ali u pojedinim slučajevima i u zavisnosti od svrhe Rukovalac neće biti u mogućnosti da bez tih podataka izvrši svoju zakonsku ili ugovornu obavezu, odnosno neće moći da zaključi ugovor sa tim licem ili da uspostavi poslovni odnos.
POLITIKA KOLAČIĆA (COOKIES)
Rukovalac trenutno ne koristi „kolačiće“ (cookies), ali radi unapređenja pružanja usluga, otpimizacije korišćenja web-stranice i pružanja boljeg iskustva prilikom posete internet stranice, Rukovalac može naknadno otpočeti sa korišćenjem „kolačića“ (cookies).
Kolačići su datoteke koje se šalju na Vaš računar od strane internet servera i tako omogućavaju prepoznavanje korisnika prilikom posete web-stranice. Ove datoteke ne oštećuju računar, niti unose virus u Vaš računar, već služe da bi se zapamtile određene Vaše opcije prilikom posete internet stranice i time olakšale Vaš sledeći pristup toj stranici i njenu pretragu, ili da bi se obezbedila funkcionalnost internet stranice.
Upotreba kolačića ne podrazumeva prikupljanje podataka koji ukazuju na identitet nekog lica, te se ove informacije ne mogu koristiti za ličnu identifikaciju.
Ukoliko niste saglasni sa upotrebom kolačića možete u svom pretraživaču to onemogućiti, ili izbrisati kolačiće koji su sačuvani u Vašem računaru, s tim da u tom slučaju postoji mogućnost da neke od funkcija internet stranice neće funkcionisati.
IZMENE OBAVEŠTENJA
Rukovalac može da izmeni ili dopuni ovo Obaveštenje ako je to potrebno radi usklađivanja sa važećim propisima. Izmene Obaveštenja će biti objavljene na internet stranici Rukovaoca od kada će iste biti u primeni.
KONTAKT
U cilju informisanja i ostvarivanja svojih prava u vezi obrade podataka o ličnosti, lice na koje se podaci odnose, odnosno njegov zakonski zastupnik, može se obratiti Rukovaocu putem el. pošte: [email protected], ili na adresu sedišta Rukovaoca.
OBAVEŠTENJE
o informacijama o obradi podataka o ličnosti
Korišćenjem usluga Rukovaoca, kao i korišćenjem web-stranice saglasni ste sa prikupljanjem i obradom Vaših podataka na način utvrđen u ovom dokumentu, pa molimo da isti pročitate kako biste se upoznali sa svim pitanjima koja se tiču zaštite podataka o ličnosti.
U ovom dokumentu sadržane su informacije o Rukovaocu, svrsi i pravnom osnovu za obradu podataka, njihovom čuvanju, informacije o pravima lica povodom obrade podataka, kao i druge informacije od značaja za zakonitu i transparentnu obradu podataka o ličnosti.
PODACI O RUKOVAOCU
Poslovno ime: ZASPAVANJE Društvo sa ograničenom odgovornošću Beograd;
Sedište i adresa: Batajnički drum 16 deo 8, Beograd – Zemun;
Matični broj: 21895326;
PIB: 113590929;
Telefoni: 064/823-98-30
E-mail: [email protected]
Web-stranica: www.zaspavanje.rs
Za obradu podataka o ličnosti odgovoran je Rukovalac.
OBRADA PODATAKA O LIČNOSTI, SVRHA OBRADE I VRSTA PODATAKA O LIČNOSTI
Rukovalac prikuplja i obrađuje podatke o ličnosti na zakonit način i isključivo u meri u kojoj je to neophodno za ispunjenje konkretne svrhe.
Podaci o ličnosti će se obrađivati na način koji obezbeđuje odgovarajuću zaštitu podataka o ličnosti, uključujući zaštitu od neovlašćene ili nezakonite obrade, kao i od slučajnog gubitka, uništenja ili oštećenja primenom odgovarajućih tehničkih, organizacionih i kadrovskih mera.
Rukovalac će prikupljati i obrađivati podatke o ličnosti u svrhu ponude proizvoda i usluga, uspostavljanja i unapređenja poslovnog odnosa, izvršenja predugovornih i ugovornih aktivnosti održavanja kontatka sa klijentima, u marketinške svrhe, u svrhu konkurisanja kandidata za rad ili zasnivanja radnog odnosa/radno angažovanje, u svrhu izvršenja plaćanja, radi organizacije različitih događaja, kao i u druge svrhe koje proizlaze iz obavljanja delatnosti Rukovaoca.
Pri tome se prikupljaju i obrađuju uglavnom sledeće vrste podataka o ličnosti:
- osnovni lični podaci (ime i prezime, datum rođenja i drugi podaci sadržani na identifikacionom dokumentu);
- kontakt podaci (adresa prebivališta, odnosno boravišta, br. telefona, adresa za prijem el. pošte itd.);
- podaci neophodni za procenu ispunjenosti uslova za prijem u radni odnos ili drugu vrstu angažovanja, kao i za prijavu na obavezno socijalno osiguranje (nivo i vrsta obrazovanja, naziv obrazovne ustanove, podaci o stručnom usavršavanju i stečenim zvanjima, podaci o prethodnom zaposlenju/angažovanju, podaci o posebnim znanjima i veštinama i sl.);
- podaci neophodni za obavljanje plaćanja prema licu (broj računa, naziv banke i sl.)
- podaci neophodni za ostvarivanje saradnje sa kompanijama i drugim organizacijama (lični i kontakt podaci predstavnika, naziv kompanije, odnosno organizacije koju to lice predstavlja, broj računa kompanije/organizacije i sl.);
- i drugi podaci u zavisnosti od svrhe u koju se vrši obrada.
PRAVNI OSNOV ZA OBRADU
- Pristanak lica
- Saradnja i poslovni odnos (obrada u cilju zasnivanja saradnje/poslovnog odnosa, kao i radi izvršenja obaveza iz zaključenog ugovora)
- Poštovanje pravnih obaveza Rukovaoca
- Legitimni interes
- oglašavanja i obaveštavanja o proizvodima i uslugama, ili u cilju istraživanja tržišta;
- uspostavljanja i unapređenja poslovnog odnosa;
- vođenja sudskih postupaka i postupaka pred drugim državnm organima;
- sprovođenja mera zaštite objekata i lica (npr. video nadzor, legitimisanje lica prilikom ulaska u prostorije Rukovaoca i sl.);
- praćenja rada zaposlenih i drugih angažovanih lica u cilju unapređenja pružanja usluga (praćenje govorne i pisane komunikacije sa klijentima);
- i u drugim slučajevima u kojim postoji legitimni interes Rukovaoca ili trećeg lica, osim ako su nad tim interesima pretežniji interesi ili osnovna prava i slobode lica na koje se podaci odnose.
PRIMAOCI PODATAKA O LIČNOSTI
Pored Rukovaoca, pristup podacima u zavisnosti od svrhe i pravnog osnova mogu imati nadležni dravni organi u slučajevima predviđenim zakonom, zatim poslovni partneri i povezana lica Rukovaoca kada je to neophodno radi pružanja usluga i ispunjavanja zakonskih obaveza ili prava i obaveza iz poslovnog odnosa.
Rukovalac može obradu podataka poveriti obrađivaču koji obrađuje podatke o ličnosti u ime Rukovaoca. Pri tome, Rukovalac može da odredi kao obrađivača samo ono lice ili organ vlasti koji u potpunosti garantuje primenu odgovarajućih tehničkih, organizacionih i kadrovskih mera, na način koji obezbeđuje da se obrada vrši u skladu sa odredbama zakona i da se obezbeđuje zaštita prava lica na koje se podaci odnose.
PRENOS PODATAKA U INOSTRANSTVO
Prenos podataka o ličnosti u drugu državu, na deo njene teritorije, ili u jedan ili više sektora određenih delatnosti u toj državi ili u međunarodnu organizaciju, bez prethodnog odobrenja, može se izvršiti ako je utvrđeno da ta druga država, deo njene teritorije ili jedan ili više sektora određenih delatnosti u toj državi ili ta međunarodna organizacija obezbeđuje primereni nivo zaštite podataka o ličnosti, a sve u skladu sa Zakonom.
ROK ČUVANJA PODATAKA O LIČNOSTI
Rukovalac čuva podatke samo u onom roku koji je neophodan za ostvarivanje svrhe obrade osim ukoliko je rok čuvanja podataka propisan zakonom u kom slučaju Rukovalac takve podatke čuva u propisanom roku.
Nakon isteka propisanih rokova, ili ostvarenja svrhe obrade, podaci se brišu.
Podaci prikupljeni u cilju ostvarivanja saradnje mogu biti čuvani i nakon isteka te saradnje sve dok postoje legitimni interesi Rukovaoca za njihovo čuvanje (npr. do konačne naplate potraživanja; radi pokretanja ili vođenja sudskog ili drugog postupka; radi postupanja po eventualnim pravnim zahtevima sve do njihovog okončanja i sl.), ili u slučaju da saradnja nije ostvarena, tada će se podaci čuvati sve dok postoji mogućnost uspostavljanja saradnje.
U slučaju da se podaci o ličnosti obrađuju isključivo na osnovu saglasnosti lica na koje se odnose, podaci će biti sačuvani do povlačenja iste saglasnosti, odnosno do ispunjenja svrhe za koju su pribavljeni.
ZAŠTITA PODATAKA
Kako bi se obezbedio odgovarajući nivo bezbednosti podataka i kako bi se izbegli rizici od njihovog uništenja, gubitka, izmene ili neovlašćenog otkrivanja i pristupa, Rukovalac primenjuje odgovarajuće tehničke, organizacione i kadrovske mere, kao što su: kontrola prava pristupa podacima, preduzimanje informaciono-tehničkih mera, praćenje pristupa i promena unosa podataka o ličnosti i druge mere.
PRAVA LICA NA KOJE SE PODACI ODNOSE
- Pravo na pristup podacima
- Pravo na ispravku podataka
- Pravo na brisanje podataka
- ako podaci o ličnosti više nisu neophodni za ostvarivanje svrhe zbog koje su prikupljeni ili na drugi način obrađivani;
- ako je lice na koje se podaci odnose opozvalo pristanak na osnovu kojeg se obrada vršila;
- lice na koje se podaci odnose je podnelo prigovor na obradu;
- podaci o ličnosti su nezakonito obrađivani;
- ako podaci o ličnosti moraju biti izbrisani u cilju izvršenja zakonskih obaveza rukovaoca.
- Pravo na ograničenje obrade podataka
- Pravo na prigovor
- Pravo na prenosivost
- Pravo na podnošenje Pritužbe Povereniku
AUTOMATIZOVANO DONOŠENJE ODLUKE, UKLJUČUJUĆI PROFILISANJE
Automatizovano donošenje odluke, uključujući profilisanje, kao i bilo koji oblik automatizovane obrade koji se koristi da bi se ocenilo određeno svojstvo ličnosti, može da se primeni samo u izuzetnim slučajevima i pod uslovima i na način iz člana 38. Zakona, kao i u skladu sa svrhom Zakona i njegovim zaštitnim odredbama koje se odnose na ličnosti čiji se podaci štite.
DAVANJE PODATAKA O LIČNOSTI
U zavisnosti od svrhe za koju se podaci o ličnosti obrađuju, davanje podataka može biti zakonska obaveza lica na koje se podaci odnose (odnosno njegovog zakonskog zatupnika) ili obaveza predviđena ugovorom zaključenim između Rukovaoca i tog lica, odnosno može biti neophodan uslov za zaključenje ugovora.
Podaci se dostavljaju doborovoljno i lice nema obavezu da iste podatke stavi Rukovaocu na raspolaganje, ali u pojedinim slučajevima i u zavisnosti od svrhe Rukovalac neće biti u mogućnosti da bez tih podataka izvrši svoju zakonsku ili ugovornu obavezu, odnosno neće moći da zaključi ugovor sa tim licem ili da uspostavi poslovni odnos.
POLITIKA KOLAČIĆA (COOKIES)
Rukovalac trenutno ne koristi „kolačiće“ (cookies), ali radi unapređenja pružanja usluga, otpimizacije korišćenja web-stranice i pružanja boljeg iskustva prilikom posete internet stranice, Rukovalac može naknadno otpočeti sa korišćenjem „kolačića“ (cookies).
Kolačići su datoteke koje se šalju na Vaš računar od strane internet servera i tako omogućavaju prepoznavanje korisnika prilikom posete web-stranice. Ove datoteke ne oštećuju računar, niti unose virus u Vaš računar, već služe da bi se zapamtile određene Vaše opcije prilikom posete internet stranice i time olakšale Vaš sledeći pristup toj stranici i njenu pretragu, ili da bi se obezbedila funkcionalnost internet stranice.
Upotreba kolačića ne podrazumeva prikupljanje podataka koji ukazuju na identitet nekog lica, te se ove informacije ne mogu koristiti za ličnu identifikaciju.
Ukoliko niste saglasni sa upotrebom kolačića možete u svom pretraživaču to onemogućiti, ili izbrisati kolačiće koji su sačuvani u Vašem računaru, s tim da u tom slučaju postoji mogućnost da neke od funkcija internet stranice neće funkcionisati.
IZMENE OBAVEŠTENJA
Rukovalac može da izmeni ili dopuni ovo Obaveštenje ako je to potrebno radi usklađivanja sa važećim propisima. Izmene Obaveštenja će biti objavljene na internet stranici Rukovaoca od kada će iste biti u primeni.
KONTAKT
U cilju informisanja i ostvarivanja svojih prava u vezi obrade podataka o ličnosti, lice na koje se podaci odnose, odnosno njegov zakonski zastupnik, može se obratiti Rukovaocu putem el. pošte: [email protected], ili na adresu sedišta Rukovaoca.